This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 10 '08 eng>por ENVIRONMENTALLY SENSITIVE VALVE válvula sensível às condições ambientais pro closed ok
- Nov 8 '08 eng>por Snake cabo (com garra) de conexão, garra (ou alça) de conexão flexível pro closed ok
- Nov 5 '08 eng>por Breaker bar alavanca adaptadora ou barra adaptadora pro closed ok
- Nov 5 '08 eng>por on-rate time tempo associado, tempo correspondente pro closed ok
- Nov 2 '08 eng>por hard up rígido e faceando, rígido e junto (hard up against) pro closed ok
4 Nov 1 '08 eng>por Circulating swage nipple redutor, luva universal, bico universal, bico redutor pro closed ok
4 Oct 31 '08 eng>por Link tilt mecanismo para inclinação (de junções, uniões) pro closed ok
4 Oct 10 '08 eng>por probe tip ponta da sonda, ponta do sensor pro closed ok
4 Oct 9 '08 eng>por BUMP TEST teste de resposta (ou de reação) pro closed ok
- Oct 9 '08 eng>por for correctly challenging para uma correta simulação (da falha) pro closed ok
- Oct 9 '08 eng>por challenge simulação de falha pro closed ok
- Oct 9 '08 eng>por CHALLENGE GAS gás de teste, gás para o teste pro closed ok
- Oct 8 '08 eng>por tool string coluna de ferramentas pro closed no
- Oct 8 '08 eng>por Pipe yard management gestão do parque de tubos (tubagem) pro closed ok
4 Oct 8 '08 eng>por water or gas out espelir água ou gás pro closed ok
4 Oct 8 '08 eng>por swell packer vedador dilatável (inflável), obturador dilatável (inflável) pro closed ok
4 Oct 6 '08 eng>por Tubing Conveyed Perforating canhoneio tipo TCP, ou canhoneio com explosivos baixados pela tubulação pro closed ok
- Sep 25 '08 eng>por wire rod mill laminador de vergalhões pro closed ok
4 Sep 19 '08 eng>por pax list lista de passageiros pro closed no
4 Sep 11 '08 eng>por tanker rail type Tipo conexão (com) petroleiro, para conexão (com) petroleiro pro closed ok
4 Sep 11 '08 eng>por new dry rope corda seca nova pro closed ok
4 Aug 4 '08 eng>por Marine breakaway coupling acoplamento de ruptura marítimo pro closed ok
4 Jul 19 '08 por>eng combustível "conforme" (não adulterado) complying fuel, compliant fuel pro closed ok
4 Jun 4 '08 por>eng Oleo 2 tempos 2 stroke oil pro closed ok
4 May 15 '08 por>eng Sondagem Drilling pro closed ok
4 May 3 '08 eng>por Attic Oil óleo aprisionado na parte superior do poço pro closed ok
3 Jul 17 '06 eng>por high-rate gravel pack tela metálica (de revestimento) de alto desempenho pro closed ok
- Jul 17 '06 eng>por Dutch twill woven mesh tela (ou malha) de arame do tipo dutch twill pro closed ok
4 Jul 2 '06 esl>eng guantes de lona canvas gloves pro closed ok
4 Apr 3 '06 eng>por flaring queima controlada de gases pro closed ok
4 Mar 10 '06 eng>por wave headings frentes-de-onda pro closed ok
4 Jun 26 '05 eng>esl burst discs discos de ruptura pro closed ok
Asked | Open questions | Answered